Page 3 - CHINA WORLD No52六月刊-FINAL

CHINA WORLD JUNE 2020 / 2020 年 6 月刊 03

封面故事：玩转世界 美丽重启

插画师兼视觉艺术家 Ton Mak 糅合了对艺术的热爱、人
类学的背景以及叙述故事的技巧，创作出充满正能量的世
界。外形奇趣的小胖团角色在国贸商城南区一层中庭惊艳
亮相。
此次受 YOHO! 及国贸商城邀请创作作品“ FUZZY LOVE
PA PARADISE”，这件作品代表了一条神秘的通道，通
向了一个充满美好、积极和活力的世界，在这里生活的每
一个角色每一天都充满希望，他们开朗且热爱生活。
FUZZY FUNSTER

Illustrator Ton Mak will share her passion for art, knowledge of
anthropology and creative narrative skills to bring a world of fuzzy
characters to the atrium of the Mall South Zone.
This time, Ton Mak was invited by YOHO! and China World Mall to
create the work "FUZZY LOVE PA PARADISE", this work represents
a mystical path and wonder world full of all things sweet, positive
and energizing; each and every character have an upbeat and
loving spirit ~ hoping to brighten up the day everyday.
端午市集

棕香沁人

DRAGON FAIR

2020 年 5 月 29 日至 6 月 3
日，国贸商城携手中国大饭
店、国贸大酒店和新国贸饭
店以及商城品牌在中区中庭
举办端午市集，各色粽子、
手编香包、购买礼品等您来
品玩 !
China World Hotel, China
World Summit Wing, Hotel Jen
Beijing, Mall restaurants and
shops will celebrate the Dragon
Boat Festival together May 29-
June 3 with rice dumplings,
hand-woven sachets and
festive gifts.